on one's own meaning in French
seul, de lui-même; par lui-même, sans aide
Examples
- It is never named and he says that discovering it on one's own is far more beneficial.
Il n'est jamais nommé et il dit qu'il est beaucoup plus bénéfique de le découvrir par soi-même. - it was not easy , since it is so difficult to sort out the problems on one's own doorstep.
ce n'était pas évident , tant il est difficile de «faire le ménage devant sa porte». - The ability to formulate thought on one's own thoughts became reality with the popularity of the printing press.
La possibilité de penser à partir de ses propres pensées est devenue réalité avec l'expansion de l'imprimerie. - this is about the right to work on one's own personality development without necessarily focusing on the jobs.
il s'agit du droit de travailler à l'épanouissement personnel et ce , pas seulement dans le sens du marché du travail. - This system meant that instead of one person preparing a dish on one's own, now multiple cooks would prepare the different components for the dish.
Ainsi, plutôt qu'une seule personne prépare un plat, plusieurs cuisiniers préparent les différentes composantes du plat.